Cecile Ravanel bricht sich mehrere Halswirbel bei Trainingsfahrt

Schlechte Neuigkeiten! Die amtierende Enduro-Meisterin Cecile Ravanel ist während einer Trainingsfahrt auf ihren Lieblingstrails schwer gestützt und hat sich mehrere Halswirbel gebrochen.

Cecile Ravanel schwer verletzt

Die amtierende EWS-Weltmeisterin Cecile Ravanel gab gestern schockierende Neuigkeiten auf ihrem Instagram-Account bekannt: Bei einer Trainingssession auf einem ihrer Lieblingstrails sei die Französin, laut eigenen Aussagen, letzten Donnerstag schwer gestürzt und habe sich die Halswirbel C5 und C6 gebrochen. Außerdem seien die Rückenwirbel D4 und D5 stark gestaucht worden und eine Gehirnerschütterung kam noch oben drauf. Cecile wurde noch am selben Tag operiert und habe wohl Glück im Unglück gehabt. Bleibende Schäden werden vermutlich keine zurückbleiben, aber Cecile hat eine lange Genesung und Rehabilitation zu erwarten. Wann Cecile wieder zurück aufs Bike steigen kann, ist noch unklar, aber das ist auch erst einmal Nebensache!

Hier ihre eigenen Worte:

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Hi everyone 👋 I just wanted to let you know you I had a pretty bad crash last Thursday during a training session in one of my favorite track. To be quick, I broke my cervical vertebrae C5 and C6, got a compaction at my dorsal vertebrae D4 and D5 and had a concussion. I had a surgery in Nice Hospital the same day. I’ll have to wear a corset and a neck brace for several weeks and I can’t estimate my return on the bike yet but I know I was lucky and that’s the most important thing. Thanks to @peferry and @gaetan_vige, who helped me after my crash and thanks to Cedric to bring my mother’s homemade compote every day to the hospital. Ride for me and see you on a bike in a few months ✌️ — Salut tout le monde, Je souhaite simplement vous avertir que j’ai lourdement chuté jeudi dernier en m’entraînant près de chez moi. Je me suis fracturée les cervicales C5 et C6 en plus d’avoir eu un tassement des vertèbres D4 et D5 et de me faire une commotion cérébrale. J’ai rapidement été transportée à Nice pour me faire opérer et je démarre une longue convalescence. Je vais devoir porter un corset ainsi qu’une minerve pour plusieurs semaines donc je ne peux pas estimer mon retour sur le vélo pour le moment mais je sais que j’ai été chanceuse. Merci à @peferry et @gaetan_vige qui étaient présents pour me secourir et à Cédric pour m’apporter la compote fait maison de ma mère tous les jours à l’hôpital. Roulez pour moi et à dans quelques mois sur un vélo 🚲 #coupdurdanslavilla #racinglife #vivelacompote

Ein Beitrag geteilt von Cécile Ravanel (@ravanel_mtb) am Feb 25, 2019 um 8:05 PST

„Hallo zusammen,
ich wollte euch nur wissen lassen, dass ich letzten Donnerstag während einer Trainings-Session auf einer meiner Lieblings-Trails einen ziemlich schweren Unfall hatte. Kurz zusammengefasst habe ich meine Halswirbel C5 und C6 gebrochen, eine Stauchung an meinen Rückenwirbeln D4 und D5 und eine Gehirnerschütterung erlitten. Ich hatte noch am selben Tag eine Operation im Krankenhaus in Nizza. Ich werde mehrere Wochen lang ein Korsett und eine Halskrause tragen müssen und meine Rückkehr auf´s Bike ist noch unklar, aber ich weiß, dass ich Glück gehabt habe und das ist das Wichtigste.

Danke an @peferry und @gaetan_vige, die mir nach meinem Unfall geholfen haben und auch an Cedric, der mir jeden Tag das hausgemachte Kompott meiner Mutter ins Krankenhaus bringt.
Fahrt für mich und bis in ein paar Monaten auf dem Bike!“

 – sagt Cecile Ravanel.

Bleibe hier auf dem Laufenden um Cecile´s Zustand.